Poslední aktualizace: 2026-11-06
Tyto smluvní podmínky upravují používání mobilní aplikace CookIt! (Vaříme) (dále „Aplikace“) a vztah mezi poskytovatelem a uživatelem. Prosíme, přečtěte si je před instalací, před zakoupením předplatného a před používáním Aplikace.
Poskytovatelem Aplikace je Radek Bartoníček, působící pod značkou RB Studio 21 (dále „Poskytovatel“). Identifikační a kontaktní údaje jsou uvedeny na konci těchto podmínek.
Poskytovatel je jediným autorem a vývojářem Aplikace. Se všemi dotazy, připomínkami, reklamacemi a žádostmi se můžete obrátit na e-mailovou adresu uvedenou v článku 24.
„Uživatel“ je každá osoba, která Aplikaci nainstaluje nebo používá. „Spotřebitel“ je uživatel, který s Poskytovatelem jedná mimo rámec své podnikatelské nebo jiné výdělečné činnosti. „Obchod“ je obchod s aplikacemi Google Play, prostřednictvím kterého je Aplikace distribuována.
„Premium“ je placená část Aplikace popsaná v článku 6. „Předplatné“ je měsíční nebo roční opakovaná platba za Premium. „AI funkce“ jsou funkce Premium využívající umělou inteligenci (sken receptů a jídel z fotografií, import receptů z odkazů na sociální sítě, úpravy receptů podle diety, rozpoznání surovin z fotografií a optimalizace nákupu). „Recepty“ jsou vestavěné recepty Aplikace i recepty vytvořené, importované nebo přijaté Uživatelem. „Obsah Uživatele“ jsou Recepty, fotografie, poznámky a další data, která Uživatel do Aplikace vloží nebo v ní vytvoří.
Smlouva o používání Aplikace vzniká okamžikem, kdy si Uživatel Aplikaci stáhne z Obchodu a nainstaluje ji. Instalací nebo používáním Aplikace Uživatel potvrzuje, že se s těmito podmínkami seznámil a souhlasí s nimi. Pokud s nimi nesouhlasí, nesmí Aplikaci instalovat ani používat. Smlouva o Předplatném vzniká okamžikem jeho potvrzení v Obchodě.
Pro stažení Aplikace a platby v Obchodě platí také podmínky provozovatele Obchodu (Google). V případě rozporu se vztahují pravidla Obchodu na jeho služby (stažení, platby, správu předplatného), tyto podmínky pak na samotné používání Aplikace.
Poskytovatel uděluje Uživateli nevýhradní, nepřenosnou a odvolatelnou licenci k používání Aplikace pro osobní, nekomerční účely na zařízeních, která Uživatel vlastní nebo ovládá, a to po dobu, po kterou Aplikaci v souladu s těmito podmínkami používá. Základní část Aplikace se licencuje bezúplatně; úplata za Předplatné se týká pouze Premium.
Veškerá práva, která nejsou těmito podmínkami výslovně udělena, si Poskytovatel vyhrazuje.
Uživatel nesmí Aplikaci kopírovat, upravovat, zpětně analyzovat (dekompilovat, rozkládat), obcházet její technická ochranná opatření, limity AI funkcí nebo ověřování Premium, zasahovat do komunikace se servery Poskytovatele, používat ji k nezákonným účelům, ani ji nabízet či distribuovat třetím osobám mimo Obchod.
Uživatel nesmí z Aplikace hromadně extrahovat vestavěné Recepty, fotografie ani jiný obsah, nesmí AI funkce používat k automatizovanému hromadnému zpracování obsahu a nesmí do AI funkcí vkládat obsah, k jehož zpracování nemá právo, nebo obsah protiprávní.
Aplikaci lze stáhnout a používat zdarma. Aplikace neobsahuje reklamy. Zdarma jsou dostupné katalog receptů, kuchařský mód, jídelníček, nákupní seznam, spížka, sdílení a záloha, bez omezení.
Premium odemyká AI funkce a hlasové ovládání kuchařského módu. Rozsah Premium se může s rozvojem Aplikace rozšiřovat; rozsah, který Uživatel zaplatil, se přitom nezmenšuje v neprospěch Spotřebitele, pokud to není nutné z důvodů uvedených v článku 17. Každá AI funkce má omezený počet pokusů v klouzavém okně 12 hodin (tzv. férové používání); zbývající počet pokusů je zobrazen v Aplikaci. Poskytovatel může limity v nových verzích přiměřeně upravit.
Jiné placené položky Aplikace nenabízí.
Předplatné se nabízí jako měsíční nebo roční. Cena, měna, délka období a případné bezplatné zkušební období jsou vždy zobrazeny v Obchodě před potvrzením nákupu; cena zahrnuje daně. Předplatné je placeno předem a jeho platba se strhává prostřednictvím účtu Google Uživatele.
Předplatné se na konci každého období automaticky obnovuje na další stejně dlouhé období za aktuální cenu, pokud ho Uživatel nezruší nejpozději 24 hodin před koncem probíhajícího období (nebo v jiné lhůtě stanovené Obchodem). Pokud je nabídnuto bezplatné zkušební období, po jeho skončení se Předplatné automaticky změní na placené, pokud ho Uživatel před koncem zkušebního období nezruší.
Předplatné lze kdykoli zrušit v Obchodě (Google Play → Platby a předplatná → Předplatné). Zrušení ukončí další obnovování; Premium zůstane aktivní do konce již zaplaceného období. Odinstalace Aplikace Předplatné neruší. Stav Předplatného pro Aplikaci zprostředkovává služba RevenueCat; po přeinstalaci nebo na novém zařízení lze nákup obnovit funkcí „Obnovit nákup“ za použití téhož účtu Google.
Poskytovatel může cenu Předplatného změnit. Změna ceny se dotkne stávajících předplatitelů až při dalším obnovení a způsobem, který stanoví Obchod (zpravidla s předchozím oznámením a případně s nutností souhlasu); nesouhlasí-li Uživatel, může Předplatné před obnovením zrušit.
Platby zpracovává provozovatel Obchodu, nikoli Poskytovatel. Poskytovatel nemá přístup k údajům o platební kartě ani jiným platebním údajům Uživatele. Pro platbu a vrácení platby platí pravidla Obchodu.
Spotřebitel, který uzavře smlouvu na dálku, má za podmínek stanovených zákonem právo od smlouvy o Předplatném odstoupit do 14 dnů od jejího uzavření. Požádal-li Spotřebitel o zahájení poskytování Premium již v průběhu této lhůty (zejména jeho aktivací), je v případě odstoupení povinen uhradit poměrnou část ceny za dobu, po kterou mu Premium bylo poskytováno. Po úplném poskytnutí služby s předchozím výslovným souhlasem Spotřebitele a po jeho poučení o ztrátě práva na odstoupení toto právo zaniká. Spotřebitel obdrží příslušné poučení a souhlas při nákupu. Tím nejsou dotčena práva Spotřebitele z vadného plnění ani případná práva vyplývající z pravidel Obchodu na vrácení platby.
Žádost o vrácení platby za Předplatné lze podat u provozovatele Obchodu podle jeho postupu, případně na adresu Poskytovatele uvedenou v článku 24, který poskytne součinnost. Již uplynulá část zaplaceného období se zpravidla nevrací, pokud právní předpisy nebo pravidla Obchodu nestanoví jinak.
Recepty, postupy, doby přípravy, nutriční hodnoty a údaje o alergenech v Aplikaci mají informativní charakter. Nutriční hodnoty jsou orientační odhady a mohou se lišit podle použitých surovin a postupu. Aplikace není nutriční ani lékařskou poradnou a nenahrazuje radu lékaře, nutričního terapeuta ani alergologa.
Uživatel odpovídá za to, že před přípravou jídla zkontroluje složení použitých surovin (zejména na obalech) a že dodrží zásady bezpečnosti potravin a bezpečnosti při práci v kuchyni, zejména dostatečné tepelné zpracování, skladování surovin, zacházení s horkými povrchy a ostrými předměty. U osob s alergiemi, intolerancemi nebo zdravotními omezeními je Uživatel povinen složení vždy ověřit nezávisle na Aplikaci, a to i u údajů vytvořených AI funkcemi.
AI funkce spouští Uživatel vlastním úkonem. Při jejich použití se fotografie, odkaz, text nebo údaje o dietě a alergenech, které Uživatel v Aplikaci nastavil a které jsou pro danou funkci potřebné, odešlou ke zpracování umělou inteligencí poskytovanou společností Google (prostřednictvím služeb Firebase) a vrátí se výsledek. Základní funkce Aplikace tato data neodesílají. Poskytovatel obsah odeslaný do AI funkcí nepoužívá k jiným účelům než k poskytnutí výsledku.
Výsledky AI funkcí jsou generovány automaticky a mohou být nepřesné, neúplné nebo chybné (například chybně rozpoznané suroviny, množství, postupy, nutriční hodnoty či alergeny). Uživatel je povinen výsledek před uložením a použitím zkontrolovat a upravit; rozhodnutí o použití výsledku je vždy na Uživateli. AI funkce nesmějí být používány ke zdravotním ani jiným rozhodnutím s vážnými důsledky bez nezávislého ověření.
Uživatel nesmí do AI funkcí vkládat fotografie, které zachycují třetí osoby způsobem, který by porušoval jejich práva, ani citlivé osobní údaje jiných osob. Dostupnost a kvalita AI funkcí závisí také na službách třetích stran a může se měnit nebo být dočasně omezena.
Import receptu z Instagramu, TikToku nebo YouTube Shorts probíhá tak, že Uživatel sdílí odkaz na veřejně dostupný příspěvek do Aplikace. Odkaz se odešle na server provozovaný pro Poskytovatele, který příspěvek (video, zvuk a popisek) pomocí služby třetí strany stáhne, dočasně uloží a předá ke zpracování AI. Dočasné soubory se automaticky mažou po krátké době. Výsledkem je návrh receptu uložený v zařízení Uživatele po jeho potvrzení.
Uživatel odpovídá za to, že import provádí jen z obsahu, který je veřejně dostupný a který smí pro své osobní potřeby takto použít, a že dodržuje podmínky příslušné sociální sítě a autorská práva autora příspěvku. Importovaný recept slouží k osobní potřebě Uživatele; jeho veřejné zveřejnění nebo komerční použití není Aplikací podporováno a Poskytovatel za ně neodpovídá. Poskytovatel nezaručuje, že import bude u každého příspěvku možný, a nenese odpovědnost za změny či omezení služeb sociálních sítí.
Obsah Uživatele je uložen lokálně v zařízení Uživatele. Aplikace neprovozuje veřejnou komunitu ani nezveřejňuje Obsah Uživatele na serverech Poskytovatele. Práva k Obsahu Uživatele zůstávají Uživateli (nebo jejich původním nositelům). Uživatel uděluje Poskytovateli pouze omezené oprávnění zpracovat Obsah Uživatele v rozsahu nezbytném k poskytnutí funkcí, které Uživatel sám spustí (zejména AI funkcí).
Sdílení Receptů probíhá na žádost Uživatele prostřednictvím QR kódu, souboru .varime nebo sdílené fotografie s popiskem; příjemce a způsob sdílení volí Uživatel a za sdílený obsah (včetně dodržení autorských práv a práv třetích osob) odpovídá. Záloha se vytváří do souboru, který Uživatel uloží dle vlastní volby; fotografie receptů se do zálohy nezahrnují. Uživatel odpovídá za bezpečné uložení záloh.
Protože jsou data uložena v zařízení, mohou být ztracena odinstalací Aplikace, vymazáním dat Aplikace nebo ztrátou či poškozením zařízení; Poskytovatel nemá možnost je obnovit. Obnovu může umožnit záloha vytvořená Uživatelem nebo zálohování operačního systému, je-li zapnuto.
Aplikace může požádat o oprávnění k fotoaparátu a fotografiím (vlastní fotografie receptů, sken, čtení QR kódu, fotografie hotového jídla), k mikrofonu (hlasové ovládání kuchařského módu), k zasílání oznámení a plánovaných upozornění (časovače kroků, připomínky jídelníčku) a k přístupu k úložišti pro import a export souborů. Hlasové povely zpracovává služba rozpoznávání řeči operačního systému (na Androidu zpravidla služba společnosti Google); Aplikace záznam hlasu neukládá ani neodesílá na servery Poskytovatele. Během kuchařského módu může Aplikace zabránit uspání displeje. Oprávnění jsou volitelná a lze je kdykoli změnit v nastavení zařízení; bez některých z nich nebude příslušná funkce dostupná.
Widgety na ploše zobrazují data, která Aplikace při odchodu do pozadí uloží přímo v zařízení; do widgetů se nezasílají žádná data ze serverů Poskytovatele.
Aplikace využívá služby třetích stran, zejména platformu Google Play (distribuce, platby, správa předplatného a výzva k hodnocení), RevenueCat (správa stavu nákupů), Google Firebase včetně umělé inteligence Google (AI funkce a ověření původu požadavků), poskytovatele služby pro stažení veřejně dostupného obsahu (import ze sociálních sítí) a službu rozpoznávání řeči operačního systému (hlasové ovládání). Aplikace dále pracuje s odkazy na Instagram, TikTok a YouTube. Pro používání těchto služeb platí podmínky a zásady jejich poskytovatelů, za které Poskytovatel neodpovídá.
Zpracování osobních údajů při používání Aplikace upravují Zásady ochrany osobních údajů, které jsou dostupné na webu Poskytovatele a odkazuje na ně tato stránka. Tyto podmínky je nenahrazují.
Aplikace není určena dětem mladším 13 let. Uživatel, který nedosáhl věku, ve kterém může podle právního řádu svého státu samostatně uzavírat smlouvy nebo udělovat souhlas se zpracováním údajů, smí Aplikaci používat jen se souhlasem a pod dohledem zákonného zástupce. Předplatné smí zakoupit jen osoba způsobilá k právním jednáním nebo se souhlasem zákonného zástupce.
Poskytovatel vyvíjí Aplikaci s péčí řádného hospodáře a snaží se, aby byla dostupná a funkční, nezaručuje však nepřetržitý provoz bez chyb. Poskytovatel může Aplikaci aktualizovat, měnit, doplňovat nebo odstraňovat její funkce, pokud je to nutné například z technických, bezpečnostních či právních důvodů, kvůli požadavkům Obchodu nebo služeb třetích stran, nebo ke zlepšení Aplikace. AI funkce a import ze sociálních sítí závisejí na službách třetích stran a mohou být omezeny, změněny nebo dočasně nedostupné.
Spotřebitele, kterému se dodávaný digitální obsah nebo služba (včetně Premium) podstatně změní k jeho tíži, bude Poskytovatel o změně informovat, pokud to právní předpisy vyžadují, a zachová mu práva, která mu v takovém případě zákon přiznává, včetně možnosti Předplatné zrušit.
Aplikace je určena pro mobilní zařízení (telefony a tablety) v rozsahu verzí operačního systému podporovaných aktuálním vydáním. Podpora starších verzí systému může být ukončena.
Spotřebitel má práva z vadného plnění podle příslušných ustanovení občanského zákoníku, včetně ustanovení o dodání digitálního obsahu a digitálních služeb. Má-li digitální obsah nebo služba (Aplikace nebo Premium) vadu, má Spotřebitel právo požadovat uvedení do souladu se smlouvou, a není-li to možné nebo přiměřené, přiměřenou slevu z ceny nebo odstoupení od smlouvy, a to za podmínek stanovených zákonem. Nepřesnost výsledku AI funkce sama o sobě vadou není, pokud je v souladu s povahou těchto funkcí popsanou v článku 10.
Vadu je třeba uplatnit u Poskytovatele e-mailem na adresu v článku 24 s popisem problému, typem zařízení, verzí operačního systému a verzí Aplikace (najdete ji v Obchodě nebo v systémovém nastavení aplikací). Poskytovatel vyřídí reklamaci bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů od jejího uplatnění, pokud se strany nedohodnou na delší době.
Aplikace je pomůcka pro organizaci vaření a správu receptů. Poskytovatel neodpovídá za výsledek přípravy jídla, za zdravotní následky konzumace jídel připravených podle Receptů nebo výsledků AI funkcí (včetně alergických reakcí a potravinových otrav), ani za nesprávné údaje o alergenech či nutričních hodnotách, v rozsahu, v jakém tuto odpovědnost lze podle právních předpisů vyloučit a Uživatel dodržel povinnosti podle článků 9 a 10.
Aplikace je poskytována v podobě, v jaké je, v rozsahu dovoleném právními předpisy. Poskytovatel neodpovídá za škodu vzniklou nesprávným používáním Aplikace, výpadkem zařízení nebo sítě, ztrátou dat, nedostupností Obchodu nebo služeb třetích stran či obsahem sociálních sítí a webů třetích stran.
Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost Poskytovatele za škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, za újmu na životě, zdraví nebo přirozených právech člověka, ani odpovědnost, kterou podle právních předpisů nelze vyloučit nebo omezit, ani zákonná práva Spotřebitele. Vůči uživateli, který není Spotřebitelem, je odpovědnost Poskytovatele za škodu omezena do výše skutečně zaplacené ceny za Premium za posledních 12 měsíců, nejméně však 100 Kč, v rozsahu, v jakém to zákon umožňuje.
Aplikace, její název, logo, grafika, vestavěné Recepty, fotografie, ilustrace, zvuky, texty, zdrojový kód a další obsah (s výjimkou Obsahu Uživatele) jsou chráněny právem duševního vlastnictví a náleží Poskytovateli nebo jeho poskytovatelům licencí. Uživatel nenabývá žádná práva kromě licence podle článku 4. Značky třetích stran (například Google, Google Play, Android, Instagram, TikTok, YouTube) patří jejich vlastníkům.
Smlouva se uzavírá na dobu, po kterou Uživatel Aplikaci používá, a ohledně Předplatného na dobu zaplaceného období. Uživatel ji může kdykoli ukončit odinstalací Aplikace; Předplatné je třeba zrušit samostatně podle článku 7.
Poskytovatel může Uživateli přístup k Aplikaci omezit nebo smlouvu ukončit, pokud Uživatel závažně nebo opakovaně poruší tyto podmínky. Práva Spotřebitele stanovená zákonem tím nejsou dotčena.
Poskytovatel může tyto podmínky změnit, zejména kvůli změně Aplikace, právních předpisů nebo pravidel Obchodu. Aktuální znění je vždy dostupné na této adrese s uvedeným datem poslední aktualizace. Pokud změna zhoršuje postavení Uživatele, bude o ní Uživatel informován předem způsobem odpovídajícím okolnostem (například oznámením v Aplikaci nebo na této stránce) a bude mu dána přiměřená možnost vyjádřit nesouhlas, tj. přestat Aplikaci používat a zrušit Předplatné. Dosavadní právní vztahy se řídí zněním účinným v době jejich vzniku, pokud zákon nestanoví jinak.
Tyto podmínky a smlouva se řídí právem České republiky. Je-li Uživatel Spotřebitelem s bydlištěm v jiném členském státě Evropské unie, nepozbývá ochrany, kterou mu poskytují kogentní ustanovení právního řádu jeho obvyklého bydliště.
Spotřebitel se může se stížností nejprve obrátit na Poskytovatele (článek 24). Nevyřeší-li se spor mezi Spotřebitelem a Poskytovatelem, může Spotřebitel využít mimosoudní řešení sporu u České obchodní inspekce (www.coi.cz, www.adr.coi.cz), nebo se obrátit na příslušný soud. Příslušnost soudu se řídí obecnými předpisy, u Spotřebitelů z EU předpisy o ochraně spotřebitele.
Údaje o Poskytovateli jsou uvedeny níže. Dotazy, reklamace a žádosti se zasílají na uvedený e-mail. Poskytovatel odpovídá zpravidla do 5 pracovních dnů.
Radek Bartoníček, podnikající pod značkou RB Studio 21Tyršova 74, 266 01 BerounE-mail: app@rbstudio21.com
Je-li některé ustanovení těchto podmínek neplatné nebo nevymahatelné, nemá to vliv na platnost ostatních ustanovení. Tyto podmínky jsou vyhotoveny v českém a anglickém znění; v případě rozporu mezi jazykovými verzemi je pro Uživatele z České republiky rozhodující české znění.
Tyto podmínky nabývají účinnosti dnem uvedeným jako datum poslední aktualizace.
CookIt! (Vaříme) · Ochrana osobních údajů
RB Studio 21 · Web Studio · App Studio · Music Studio